“电脑黑客”名字如何得来

以前的黑客是一群热爱电脑技术的人，后来由于某些人做坏事，发明病毒，于是就变成可恶的象征。

“黑客”这个名词的来源，是由英文的“hacker”音译而来，在早期网络拓荒的时代就已慢慢流传开来，意思是“电脑高手”，就像美国西部牛仔一样，到处行侠丈义。但是电脑水平很高的人，心地未必是善良的，所以又有了另外一个名词“cracker”，表示有犯罪纪录或是行为的电脑高手。

但是渐渐地，大家都混淆了这两个词的含意，再加上中文在翻译时，也干脆把“hacker”译成黑客（有点邪恶），于是大家将错就错，将凡是在网络上有任何利用技术危害他人的行为的人，就称为“黑客”。