an old dog to learn a new trick什么意思？

字面翻译：【八十岁学吹打】

或者

【老狗学新把戏】

引申义：年纪大的人学习新的事物。

句子是有鼓励和积极的感情色彩，并非意旨思维的迟钝，有鼓励活到老，学到老的意思